南 ㄋㄢ ˊ nán 辕 ㄩㄢ ˊ yuán 北 ㄅㄟ ˇ běi 辙 ㄓㄜ ˊ zhé 南 ㄋㄢ ˊ nán 轅 ㄩㄢ ˊ yuán 北 ㄅㄟ ˇ běi 轍 ㄓㄜ ˊ zhé to act in a way that defeats one's purpose (idiom)