老 ㄌㄠ ˇ lǎo 骥 ㄐㄧ ˋ jì 伏 ㄈㄨ ˊ fú 枥 ㄌㄧ ˋ lì , 志 ㄓ ˋ zhì 在 ㄗㄞ ˋ zài 千 ㄑㄧㄢ qiān 里 ㄌㄧ ˇ lǐ 老 ㄌㄠ ˇ lǎo 驥 ㄐㄧ ˋ jì 伏 ㄈㄨ ˊ fú 櫪 ㄌㄧ ˋ lì , 志 ㄓ ˋ zhì 在 ㄗㄞ ˋ zài 千 ㄑㄧㄢ qiān 里 ㄌㄧ ˇ lǐ lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations