雨 ㄩ ˇ yǔ 过 ㄍㄨㄛ ˋ guò 天 ㄊㄧㄢ tiān 晴 ㄑㄧㄥ ˊ qíng 雨 ㄩ ˇ yǔ 過 ㄍㄨㄛ ˋ guò 天 ㄊㄧㄢ tiān 晴 ㄑㄧㄥ ˊ qíng sky clears after rain new hopes after a disastrous period (idiom) every cloud has a silver lining (idiom) see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1]