断 ㄉㄨㄢ ˋ duàn 线 ㄒㄧㄢ ˋ xiàn 风 ㄈㄥ fēng 筝 ㄓㄥ zhēng 斷 ㄉㄨㄢ ˋ duàn 線 ㄒㄧㄢ ˋ xiàn 風 ㄈㄥ fēng 箏 ㄓㄥ zhēng a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall