In traditional Chinese the character 間 is used.
inbetween the gate, the sun is shining through
The gate is between me and the sun.
the sun gate keeps us out because the last time a human came in a war broke out between the gods.
the gate between the houses was hot, due to the heat produced by the sun.
Right now I am between the gate and the sun shining on me
You need to log in to write a story for 间
Definitions for 间 pronounced as jiān
- within a definite time or space
- section of a room or lateral space between two pairs of pillars
- classifier for rooms
Definitions for 间 pronounced as jiàn
- to separate
- to thin out (seedlings)
- to sow discontent
- evening or night (e.g. classes)
- empty space
- outer space
- space (physics, math.)
- (fig.) scope